Mosambik entdecken Mosambik · Südafrika · Eswatini (Swasiland)

Mosambik entdecken

  • Tierbeobachtungen im Krüger Nationalpark
  • Kulturerlebnis in Eswatini
  • Traumstrände an der Küste von Mosambik
  • Schorcheln am Bazaruto Archipel
  • Naturwunder an der Panoramaroute
  • Überblick
  • Leistungen
  • Reiseverlauf
  • Termine & Preise
  • Zusatzinformationen

14 Tage Mosambik · Südafrika · Eswatini (Swasiland)

ab 1.341 € Anfragen oder buchen

Mosambik ist ein faszinierendes Land mit traumhaften Stränden und fantastischen Wassersportmöglichkeiten. Diese Mosambik Rundreise ist mehr als reiner Strandurlaub, denn du besuchst auch zwei Wildschutzgebiete im kleinen Königreich Eswatini und den weltberühmten Krüger Nationalpark in Südafrika. Erlebe eine Bootstour durch das paradiesische Bazaruto Archipel, erkunde den Hlane Royal Nationalpark und erlebe Maputo, die Hauptstadt Mosambiks. Viele weitere Höhepunkte und Freizeitaktivitäten wie Schnorcheln und Schwimmen machen diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis!

1. Tag: Johannesburg - Krüger Nationalpark
2. Tag: Krüger Nationalpark
3. Tag: Krüger Nationalpark
4. Tag: Krüger Nationalpark - Maputo
5. Tag: Maputo - Inhambane
6. Tag: Inhambane
7. Tag: Inhambane / Tofo
8. Tag: Inhambane - Vilanculos
9. Tag: Ausflug ins Bazaruto Archipel
10. Tag: Vilanculos - Xai Xai
11. Tag: Xai Xai - Hlane Royal Nationalpark
12. Tag: Hlane Royal NP - Mlilwane Wildlife Sanctuary
13. Tag: Mlilwane Reservat
14. Tag: Mlilwane - Johannesburg

Leistungen enthalten

  • Mosambik Rundreise lt. Programm
  • Transport im speziellen Safari-/Overlandtruck
  • Unterkünfte und Mahlzeiten gemäß Programm
  • Komplette Camping- und Kochausrüstung (außer Schlafsack)
  • Ausflüge, Aktivitäten und Besichtigungen gemäß Reiseverlauf
  • Ganztägige Pirschfahrt im Krüger Nationalpark im offenen 4x4 Safari-Fahrzeug
  • Höhepunkte der Panorama Route: Blyde River Canyon, Bourke’s Luck Potholes und God‘s Window
  • Dhow Bootsausflug im Bazaruto Archipel (ganztägig)
  • Ausflug nach Tofo
  • Dhow-Fähre von Inhambane nach Maxixe (wahlweise)
  • Wanderung im Mlilwane Naturreservat
  • Kulturelle Tour bei den Esijeni
  • Morgendliche Pirschfahrt im Hlane Royal Nationalpark

Leistungen nicht enthalten

  • Internationale Flüge (gerne über uns buchbar)
  • Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke
  • Optionale Ausflüge und Aktivitäten
  • Persönliche Ausgaben, Trinkgelder
  • Flughafentransfers
  • Reiseversicherungen

Unterbringung

7x Campingplatz
1x Komfort-Hotel
3x Chalet / Bungalow
2x Mittelklasse-Hotel
Auf den Campingplätzen erfolgt die Unterbringung in 2-Personen-Zelten. Im Gästehaus wird in Doppelzimmern übernachtet.

Auf dieser Campingtour wird in strapazierfähigen 2-Personen-Zelten übernachtet. Die Kuppeldach-Zelte sind geräumig (2,5m x 2,5m) und werden von Metallstangen gehalten. Lästige Heringe, die in den Boden geschlagen werden müssen, sind somit nicht notwendig. Die Zelte sind leicht auf- und abzubauen und jeder Mitreisende ist für den Auf-und Abbau des Zeltes selbst verantwortlich. Der Guide zeigt natürlich zu Beginn der Tour wie das gemacht wird. Liegematten werden zur Verfügung gestellt. Die Matratzen sind 5 cm dick. Ein Schlafsack, Kissen und Handtücher sind selbst mitzubringen.

Für den Fall, dass es regnen sollte, verfügen die Zelte über eine zusätzliche Schutzfolie, die über das Zeltdach gezogen werden kann. Die Fenster und der Zelteingang verfügen über Moskitonetze. Die Reisverschlüsse des Zeltes sollte immer geschlossen bleiben, damit keine ungewünschten tierischen Besucher ins Zelt gelangen.

Die meisten Campingplätze, die wir anfahren, sind an eine Lodge oder ein Hotel angeschlossen und haben gute Dusch- und Toilettenanlagen, jedoch kann warmes Wasser zum Luxus werden. Zum Glück herrscht an den meisten Orte, die wir besuchen, ein warmes Klima.

Alleinreisende teilen sich das Zimmer/Zelt mit Mitreisenden des gleichen Geschlechts. Auf Wunsch ist gegen Aufpreis auch die Unterbringung im Einzelzimmer/-zelt möglich.

Verpflegung

13x Frühstück, 6x Mittagessen, 12x Abendessen
Das Kochen wird von den Tourguides übernommen, die wahre Wunder auf dem Campingkocher vollbringen! In der Regel werden pro Tag drei Mahlzeiten serviert (außer es ist in der Tagesbeschreibung anders angegeben). Alle enthaltenen Mahlzeiten werden am Truck zubereitet.

Es ist bis zu einem bestimmten Grad möglich auf spezielle Ernährungsanforderungen (Allergien, Glutenfrei, Laktoseintoleranz, Vegetarisch) Rücksicht zu nehmen. Da die Mahlzeiten auf den Campingplätzen auf zwei Gaskochern zubereitet werden, ist es jedoch nicht möglich verschiedene Speisen zur selben Zeit zuzubereiten. Wann immer es möglich ist, wird der Guide diese speziellen Mahlzeiten zubereiten. Spezielle Ernährungswünsche und Lebensmittelallergien müssen uns das rechtzeitig vor Beginn der Reise mitgeteilt werden. Auf Anfragen nach Tourbeginn kann leider keine Rücksicht mehr genommen werden.

Beachte bitte, dass spezielle Zutaten gelegentlich nur schwer oder gar nicht erhältlich sind. In manchen Regionen können die Mahlzeiten dadurch nicht ganz so abwechslungsreich sein, wie man es von Zuhause gewohnt sind.

Wer sich vegetarisch oder vegan ernährt, wird Salat, Gemüse, Früchte, Reis, Bohnen, Nudeln, Müsli und Brot zur Verfügung haben. Das Budget und die Zeit lassen es allerdings nicht zu Spezialnahrungsmittel wie Quinoa, Samen, Nüsse, Tofu, Sojamilch oder andere Proteine anzubieten. Wir bitten dich deshalb diese Zutaten selbst mitzubringen oder unterwegs in Supermärkten auf eigene Kosten zu kaufen.

Ein Auszug aus dem Speiseplan:

Frühstück: Da das Frühstück oft sehr früh am Morgen stattfindet (wenn längere Fahrstrecken oder Aktivitäten anstehen), ist dieses einfach aber sättigend. Tee, Kaffee, Brot und Aufstrich, Müsli, Joghurt, Früchte werden angeboten. Wenn Zeit für ein späteres Frühstück besteht wird der Guide ein warmes Frühstück mit Rührei, Brei und Speck oder Bohnen etc. zubereiten.

Mittagessen: Das Mittagessen wird normalerweise an einem Picknickplatz unterwegs serviert. Da für die Mittagspause nur etwa 45 Minuten eingeplant sind, besteht das Mittagessen aus Sandwiches und Salat (Reis-, Nudel-, Thunfisch- oder grüner Salat), die einfach und schnell zuzubereiten sind.

Abendessen: Freue dich auf eine leckere Mahlzeit, die frisch vom Guide zubereitet wird. Es handelt sich um traditionelle Feuerstellen-Mahlzeiten wie Braais (Grill), Potjie (Eintopf), Bobotie (Hackfleisch), Nudeln, Fisch und Hühnchen.

Tourbegleitung

Zwei erfahrene Crew-Mitglieder: Englischsprachiger Reiseleiter/Tourguide und Fahrer. Die Crew ist sehr gut ausgebildet, verfügt über reichlich Erfahrung und Wissen über die bereisten Länder und ist für Notfälle in Erster Hilfe ausgebildet.

An bestimmten Terminen wird diese Campingsafari zusätzlich von einem deutschsprachigen Übersetzer begleitet. Details siehe "Zusatzinformationen".

Transportarten

Overland-Truck, Dhow

Zusätzliche Übernachtungen

JOHANNESBURG
Belvedere Estate
Doppelzimmer inkl. Frühstück: 46 EUR p.P.
Einzelzimmer inkl. Frühstück: 65 EUR

Flughafentransfer

Johannesburg:
Shuttle-Transfer: 24 EUR p.P (fester Fahrplan)
Privattransfer: 43 EUR p.P (jederzeit)

Optionale Ausflüge / Zusatzleistungen

  • Einzelzimmer/-zelt Zuschlag (Aufpreis: 90 €)
NKAMBENI RESERVAT (Greater Krüger NP)
Morgendliche Buschwanderung ZAR 1050 - 1150
Abendliche Pirschfahrt ZAR 980 - 1080

BARRA/INHAMBANE
Schorcheltour MTS2000 - 2500
Ocean Safari (min. 6 Personen) MTS2000 - 2500

Bitte beachte, dass die angegebenen Preise/Aktivitäten nur der Orientierung dienen und sich jederzeit ändern können.

1. Tag: Johannesburg - Krüger Nationalpark

Unsere Reise durch Südafrika startet am frühen Morgen in Johannesburg. Beim Begrüßungstreffen lernst du den Reiseleiter und deine Mitreisenden kennen. Der Reiseleiter wird die Gruppe zunächst über das Programm der folgenden Tage kurz informieren. Dann verlassen wir Johannesburg und machen uns auf den Weg in Richtung Norden in die Provinz Mpumalanga. Unser Ziel ist der berühmte Krüger Nationalpark, die Heimat von Afrikas "Big 5" sowie unzähliger weiterer großer als auch kleiner Tierarten. Nachmittags erreichen wir das Gebiet des Greater Kruger Nationalparks, wo wir die nächsten drei Nächte auf einem Campingplatz verbringen, der sich in der Nähe des Numbi Gates im südwestlichen Teil des Nationalpark befindet. Am Nachmittag besteht die optionale Möglichkeit an einer Sundowner-Pirschfahrt teilzunehmen.

Optionale Aktivitäten:
- Sundowner-Pirschfahrt im Krüger Nationalpark

Unterkunft: Campingplatz beim Nkambeni Safari Camp

Verpflegung: 1x Abendessen

2. Tag: Krüger Nationalpark

Diesen Tag verbringen wir mit der Erkundung des fantastischen Krüger Nationalpark bei einer ganztägigen Pirschfahrt im offenen Safarifahrzeug. Erlebe die erstaunliche Artenvielfalt dieses berühmten Wildschutzgebietes. Die Fülle in der sich die wilde Tierwelt präsentiert ermöglicht uns spektakuläre Sichtungen, auch weil der Krüger Nationalpark die Heimat von Afrikas berühmten Big 5 ist. Beobachte Löwenfamilien im hohen Gras, Elefanten am Wasserloch und Leoparden in Bäumen. Der Krüger Nationalpark und die umliegenden privaten Tierreservate der Greater Kruger Gebietes bieten ganzjährig erstklassige Tierbeobachtungen. Am Abend gibt es ein weiteres Mal die Möglichkeit an einer optionalen Sundowner Pirschfahrt teilzunehmen.

Enthaltene Aktivitäten:
Pirschfahrt im Krüger Nationalpark im offenen 4x4 Fahrzeug

Unterkunft: Campingplatz beim Nkambeni Safari Camp

Verpflegung: 1x Frühstück, 1x Abendessen

3. Tag: Krüger Nationalpark

Diesen Tag kannst du mit einer morgendlichen geführten Buschwanderung beginnen. Diejenigen, die sich entschlossen haben an dieser optionalen Wanderung teilzunehmen, haben einen etwas früheren Start in den Tag. Alle anderen können ein wenig gemütlicher in den Tag starten. Später machen wir uns gemeinsam auf den Weg zur nah gelegenen Panoramaroute. Entlang des Steilhangs gelegen, der das Zentralplateau vom tiefer gelegene "Bushveld" des Krüger Park trennt, bieten sich uns von der Panorama Route aus Ausblicke, die einen Tag voller traumhafter Eindrücke von der Landschaft versprechen. Wir werden die außergewöhnlichen Naturschönheit besuchen, wie Bourke’s Luck Potholes, die Three Rondavels und God’s Window besuchen, bevor wir am späten Nachmittag wieder ins Camp zurückkehren.

Optionale Aktivitäten:
- Morgendliche Buschwanderung

Enthaltene Aktivitäten:
Besuch der Panorama-Route mit Bourke’s Luck Potholes, Three Rondavels und God’s Window

Unterkunft: Campingplatz beim Nkambeni Safari Camp

Verpflegung: 1x Frühstück, 1x Mittagessen, 1x Abendessen

4. Tag: Krüger Nationalpark - Maputo

In der Ferne winken schon die Traumstrände des Indischen Ozeans! Wir reisen über die Grenze nach Mosambik und unser erstes Ziel ist die Hauptstadt Maputo, die mit einem pulsierenden und vielfältigen kulturellen Mix aufwartet. Nach dem Einchecken in unserem Hotel erkunden wir die Sehenswürdigkeiten der Stadt bei einem Spaziergang mit unserem Reiseleiter. Maputo bietet eine interessante und abwechslungsreiche Architektur und kein Besuch der Stadt wäre komplett ohne einen Bummel über den Markt, auf dem nicht nur alle Sorten von Waren abgeboten werden, sondern man auch das mosambikanische Leben richtig zu spüren bekommt. An diesem Abend essen wir auswärts und haben die Möglichkeit, das berühmte Nachtleben dieser faszinierenden Stadt zu erleben. Mosambikaner lieben Musik und Tanz!

Enthaltene Aktivitäten:
Spaziergang durch Maputo

Unterkunft: Southern Sun Maputo, Maputo

Verpflegung: 1x Frühstück, 1x Mittagessen

5. Tag: Maputo - Inhambane

Auf dem Weg nach Inhambane fahren wir in nördlicher Richtung entlang der Küste. Es ist zwar ein langer Tag auf der Straße, aber es gibt unterwegs einiges zu sehen, da wir durch viele Dörfer und Plantagen mit Kokosnüssen, Cashewnüssen und Zuckerrohr vorbei kommen. Unsere Reise führt uns zu den palmengesäumten Stränden von Inhambane, wo wir zwei Tage lang entspannen und Spaß am Meer haben werden. Inhambane ist eine charmante Stadt mit einem natürlichen Hafen und es gibt viele alte und historische Gebäude in dieser ehemaligen portugiesischen Siedlung. Wir werden heute Abend mit einem traditionellen mosambikanischen Abendessen begrüßt.

Unterkunft: Bay View Lodge, Inhambane

Verpflegung: 1x Frühstück, 1x Abendessen

6. Tag: Inhambane

Mit zwei Tagen Strandleben haben wir die Möglichkeit, uns zu entspannten und das warme Wasser des Indischen Ozeans zu genießen. Die Abenteuerlustigeren hingegen können die verschiedensten optionalen Aktivitäten unternehmen. Die Strände von Barra bieten ein sicheres Schwimmvergnügen und die Riffe an diesem Küstenabschnitt bieten ausgezeichnete Möglichkeiten zum Tauchen oder Schnorcheln.

Unterkunft: Bay View Lodge, Inhambane

Verpflegung: 1x Frühstück, 1x Abendessen

7. Tag: Inhambane / Tofo

Heute machen wir eine kurze Fahrt nach Tofo, um dort einen weiteren Tag an einem der großartigen Strände Mosambiks zu verbringen. Mit seinen sicheren Stränden, einem bezaubernden Markt und einer Vielzahl an beliebten Strandbars ist der malerische Küstenort Tofo perfekt für einen Tagesausflug. Ein zweiter Tag in dieser herrlichen Region gibt dir die Gelegenheit an einigen der vielen angebotenen Aktivitäten teilzunehmen.

Optionale Aktivitäten:
- Ozean Safari
- Quad Tour
- Gerätetauchen
- Schnorcheln

Enthaltene Aktivitäten:
Ausflug nach Tofo

Unterkunft: Bay View Lodge, Inhambane

Verpflegung: 1x Frühstück, 1x Abendessen

8. Tag: Inhambane - Vilanculos

Wir halten am Morgen in Inhambane, wo du die Möglichkeit hast den Markt und die historischen Straßen dieses ehemaligen Sklavenhandelshafen zu erkunden. Für diejenigen, die ein besonderes Reiseabenteuer erleben möchten, wird der Reiseleiter eine der berühmten Dhow-Fähren organisieren, mit der du über die Bucht segelst. Diese robusten, alten Boote fahren seit Jahrhunderten an der Ostküste Afrikas und die Bootsfahrt über die Bucht ist ein wahrlich einheimisches Erlebnis. Wer nicht mit der Fähre übersetzen möchte, reist mit dem Truck zum Ort Maxixe auf der anderen Seite der Bucht. Nachdem wir uns alle in Maxixe wieder getroffen haben, führt uns die Reise weiter nach Norden zu unserer nächsten Station in Vilanculos.

Vilanculos ist das Tor zum Bazaruto Archipel, einem spektakulären Meeresschutzgebiet, das Besucher wegen seiner unglaublichen Schönheit und Unberührtheit anzieht. Das Bazaruto Archipel bietet wunderschöne Korallenriffe, die tropische Fische aller Arten beheimaten und ist daher ein ausgezeichnetes Revier zum Schnorcheln und Schwimmen.

Enthaltene Aktivitäten:
Traditionelle Dhow-Fähre von Inhambane nach Maxixe (wahlweise)

Unterkunft: Golden Sands Apartments, Vilanculos

Verpflegung: 1x Frühstück, 1x Mittagessen, 1x Abendessen

9. Tag: Ausflug ins Bazaruto Archipel

Willkommen in einem der paradiesischsten Flecken Ostafrikas - das Bazaruto Archipel erwartet uns! Wir begeben uns an Bord einer traditionellen Dhow und setzen unsere Segel in Richtung der Inseln des Bazaruto Archipels, einem der größten Meeresschutzgebiete im südlichen Afrika. Wir verbringen den Tag mit der Erkundung der Inseln, beim Schnorcheln an atemberaubenden Korallenriffen und genießen die Strände dieses Inselparadieses. Halte deinen Sonnenschutz griffbereit, denn dieser Tag ist geprägt von Sonne, Meer, Sand und Entdeckungen. Wir kehren am Nachmittag zurück zum Festland und lassen den Tag in unserer gemütlichen Unterkunft ausklingen und genießen einen faszinierenden Sonnenuntergang.

Enthaltene Aktivitäten:
Tagesausflug ins Bazaruto Archipel

Unterkunft: Golden Sands Apartments, Vilanculos

Verpflegung: 1x Frühstück, 1x Abendessen

10. Tag: Vilanculos - Xai Xai

Gut ausgeruht nehmen wir Kursauf in Richtung des Xai-Xai Districts, wo wir am späten Nachmittag ankommen. Wir haben Zeit für einen Spaziergang am Strand oder einen Sundowner, um uns gebührend vom Indischen Ozean und den unberührten Stränden Mosambiks zu verabschieden.

Unterkunft: Campingplatz bei der Sunset Beach Lodge

Verpflegung: 1x Frühstück, 1x Mittagessen, 1x Abendessen

11. Tag: Xai Xai - Hlane Royal Nationalpark

Unsere Reise führt uns weiter ins Königreich Eswatini, dem früheren Swaziland. Wir brechen früh am Morgen auf und fahren über Maputo zur Grenze nach Eswatini. Das kleine Königreich ist ein Binnenstaat, der an Südafrika und Mosambik grenzt. Mit einer Fläche von über 30.000 Hektar ist der Hlane Royal Nationalpark das größte Naturschutzgebiet des Landes. Das Gebiet war ursprünglich ein privates Jagdgebiet der swasiländischen Königsfamilie und unterliegt heute der Leitung der Big Game Parks. Der Name "Hlane" bedeutet in der Landessprache Siswati so viel wie "Wildnis". Die Landschaft des Hlane Royal Nationalparks ist geprägt von Waldgebieten und Feuchtsavanne. In diesem Wildschutzgebiet leben Elefanten, Giraffen, Löwen, Gnus, Zebras, Impalas und Nashörner. Da die Löwen in einem abgegrenzten Gebiet gehalten werden, ist es möglich den Park auch zu Fuß zu erkunden.

Unterkunft: Campingplatz im Hlane Game Reserve

Verpflegung: 1x Frühstück, 1x Abendessen

12. Tag: Hlane Royal NP - Mlilwane Wildlife Sanctuary

Am Morgen erwartet uns eine spannende Pirschfahrt im Hlane Royal Nationalpark, bei der wir die faszinierende afrikanische Tierwelt entdecken können. Mit ein wenig Glück erblicken wir auch einige der Nashörner, die in diesem Schutzgebiet beheimatet sind. Im Anschluss an die Wildbeobachtungsfahrt verlassen wir Hlane und fahren in ein weiteres großes Naturreservat in Eswatini, dem Mliwane Reservat.

Enthaltene Aktivitäten:
Wildbeobachtungsfahrt im Hlane Game Reserve

Unterkunft: Campingplatz Mlilwane Wildlife Sanctuary

Verpflegung: 1x Frühstück, 1x Mittagessen, 1x Abendessen

13. Tag: Mlilwane Reservat

Das Mlilwane Naturschutzreservat kann gut zu Fuß erkundet werden, da hier keine gefährlichen Raubtiere leben. Ein zusammenhängendes Netzwerk von 9 Wanderwegen führt durch das Mlilwane Reservat und an diesem Morgen haben wir die Möglichkeit, diese mit unserem Guide zu erkunden. Nach dem Mittagessen im Camp führt uns ein zweistündiger Spaziergang zu einer Gemeinde der Esijeni, wo wir einen spannenden Einblick in den Alltag der Einheimischen bekommen. Lass dir von den Bewohnern zeigen, wie man z.B. Mais mahlt, Wasser trägt, eine Mauer baut oder auch die Wäsche im Fluss reinigt.

Enthaltene Aktivitäten:
Wanderung im Mlilwane Reservat
Kulturelle Tour bei den Esijeni

Unterkunft: Campingplatz Mlilwane Wildlife Sanctuary

Verpflegung: 1x Frühstück, 1x Mittagessen, 1x Abendessen

14. Tag: Mlilwane - Johannesburg

Unsere letzte Etappe bringt uns zurück nach Johannesburg, wo wir am Nachmittag ankommen. Unsere Reise endet mit Ankunft am Tourhotel Belvedere Estate. Auf Wunsch können zusätzliche Übernachtungen oder ein Transfer zum Flughafen arrangiert werden.

Verpflegung: 1x Frühstück

Jetzt anfragen oder buchen

DEUTSCHSPRACHIGE ABFAHRTEN
Bei den folgenden Terminen wird die Reise zusätzlich zum englischsprachigen Reiseleiter von einem deutschsprachigen Übersetzer begleitet:
10.02.19, 21.04.19, 30.06.19, 08.09.19, 17.11.19

Beachte bitte, dass der Übersetzer kein Reiseleiter ist und lediglich bei der Kommunikation zwischen den Gästen und dem Reiseleiter unterstützt. Die Aufgabe der Übersetzer ist darauf ausgerichtet, bei Verständigungsschwierigkeiten auszuhelfen und sicherzustellen, dass auch Gäste mit weniger guten Englischkenntnissen stets genauso gut informiert sind wie der Rest der Gruppe.

MITWIRKUNG UND INTERAKTION - MITHILFE WIRD ERWARTET
Auch wenn die Crew die meiste Arbeit erledigt, wird deine Mithilfe bei den täglich anfallenden Arbeiten auf dieser Tour erwartet. Deine Mithilfe trägt einen enormen Anteil zum Gelingen der Reise bei. Je mehr Zeit die Guides für die Mitreisenden haben, desto schöner wird die Tour.
Folgende Tätigkeiten sind zu erledigen, an denen sich alle Tourteilnehmer abwechseln beteiligen:
* Be- und Entladen des Gepäcks und der Campingausrüstung
* Auf- und Abbau der Zelte
* Unterstützung bei der Zubereitung der Mahlzeiten (sollte die Zeit mal knapp sein)
* Sauberhalten des Trucks und Kühlschrankes
* Abwasch des Geschirrs

VARIANTE
Diese Reise ist zu den gleichen Terminen auch als Upgrade-Version mit Unterbringung in festen Unterkünften buchbar: